提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,描绘雨后晚晴庭院清幽之景,抒发辞官归隐后闲适自得、傲视世俗的旷达情怀。
译文
流水㶁㶁作响奔向曲折池塘,稀疏帘影环绕着四周回廊。
在静谧庭院中斟饮数杯美酒,于幽暗窗下枕梦清远潇湘。
湿气侵入书箱需深防蠹虫,暖意透入熏笼尚存余香。
解印辞官径直归家应更快乐,偷得浮生半日闲足以傲视羲皇。
注释
㶁㶁:水流声。
白堕:美酒代称,相传为刘白堕所酿。
清湘:指潇湘之地,喻梦境清雅悠远。
书笥:藏书竹箱。
蠧:蛀书虫。
衣篝:熏衣用的竹笼。
解组:解下官印绶带,指辞官。
羲皇:伏羲氏,古人以为其时民风淳朴无忧,此处借指上古恬淡生活。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒晚晴庭院的声色光影,动静相宜。颔联“静院”“幽窗”对仗工稳,将饮酒与梦境融入清寂之境,尽显文人雅趣。颈联由景及物,防蠹、熏香等细节折射出诗人对书籍与生活的珍重。尾联直抒胸臆,“解组径归”点明归隐之乐,“傲羲皇”化用陶渊明典故,将个人闲适升华为超越时空的精神自由。全篇语言清雅含蓄,情感由景生情、层层递进,展现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的高洁人格与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。