提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春雨寒凉之景抒发对仕途的淡泊与对故乡的眷恋,展现诗人超脱尘务、寄情山水的旷达襟怀。
译文
绵绵春雨细密如丝,正是春寒料峭欺压客居之人之时。
内心对仕途功名本就淡泊无求,梦中追寻故园却总是零落难全。
楼前池水新涨已有三尺深绿,墙外还残留着几枝红花。
抛开繁杂公文唤人取来酒具,与南湖西塔早有幽雅之约。
注释
霏霏:雨雪细密纷飞的样子
欺客:指春寒侵袭客居异乡之人
元:本来,原本
参差:此处指梦境中故乡景象零散不全、难以圆满
摆拨:撇开,丢下
簿书:官府文书案卷
酒榼:古代盛酒的器具
幽期:隐秘而高雅的约会,指游赏山水之约
赏析
全诗情景交融,以细腻笔触勾勒春雨寒凉之境,反衬内心超然。颔联“心向宦途元淡薄,梦寻乡国苦参差”直抒胸臆,将仕途厌倦与思乡之苦对举,情感真挚深沉。颈联以“绿三尺”“红几枝”写雨后生机,色彩明丽,暗含对自然之美的敏锐感知。尾联“摆拨簿书呼酒榼”动作洒脱,彰显诗人挣脱俗务、奔赴山水幽期的旷达情怀,体现了陆游晚年诗风由悲愤转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。