诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登拟岘台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任抚州知州时,描绘登临拟岘台所见春景。诗人借山水之胜涤荡宦海尘劳,抒发远离机心、向往自然闲适的旷达情怀与精神解脱之感。

译文

高耸的楼台缥缈凌云,俯瞰着城郭,我拄杖登台观赏浩荡无边的春色。 在酒杯前极目远眺千里风光,仿佛洗净了衣袍上沾染十年的风尘。 曲折环绕的流水怀抱着中正平和之气,平远舒展的山峦宛如温厚含蓄之人。 更令人欣喜的是心中机巧算计已不复存在,连沙洲边的鸥鹭也与我亲近无间。

注释

拟岘台:位于江西抚州,因仿襄阳岘山而得名,为当地名胜。 城闉:指城郭、城墙。 樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒赏景之时。 中和气:指天地间冲和纯正之气,亦喻心境平和。 酝藉人:指性情温和、含蓄内敛之人。 机心:指世俗功利之心或巧诈算计的念头。 鸥鹭:水鸟,古诗文中常象征忘机脱俗、与自然相契的境界。

赏析

本诗情景交融,以景写心。颔联“放尽”“洗空”二词极具张力,将视觉之开阔与精神之涤荡融为一体,道出十年宦海沉浮后的释然。颈联以人格化手法写山水,“中和气”“酝藉人”既状物又喻德,体现儒家温润美学。尾联化用“鸥鹭忘机”典故,直抒胸臆,表明摒弃机心后与自然相亲的喜悦。全诗语言清丽醇厚,意境由壮阔归于冲淡,展现了陆游诗中少见的闲适超脱之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品