诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抚州上元

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居抚州时,描绘上元节冷清萧索之景,借羁雁、新霜自喻身世飘零与年华老去,寄托了诗人孤寂落寞的情怀及对归隐生活的向往。

译文

江上明月悬于微云之外,街巷泥泞是小雨初歇后的痕迹。 游人散去如同空寂的集市,零星灯火好似拂晓时稀疏的晨星。 漂泊的孤雁与我身世相同,新生的白霜已染上了鬓发胡须。 料想明年此时景致将更加清冷绝俗,唯有渔火相伴着茅草屋舍。

注释

上元:农历正月十五元宵节。 虚市:空旷冷清的集市,形容人散后的寂寥。 覉雁:失群或漂泊无依的大雁,喻指羁旅之人。 清绝:极其清冷、幽寂的境界。 茅庐:茅草屋,代指隐居之所。

赏析

全诗以冷笔写上元佳节,反衬出诗人内心的孤寂。首联写景清寒,颔联以“虚市”“晓星”喻人散灯稀,极言冷落,与节日喧闹形成强烈反差。颈联触景生情,以“羁雁”自比,叹身世飘零与容颜衰老,情感沉郁。尾联宕开一笔,预想明年更趋清绝,唯伴渔火茅庐,既是对现实的无奈,亦暗含归隐之志。诗风清淡而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗作苍凉简远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品