提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任官期间,记述正月十五日出郊游赏金石台之景。诗人暂得公余闲暇,描绘早春风光与归途山色,抒发对自然美景的眷恋及偷闲自适之情。
译文
新年伊始多有休假时光,身为官吏也难得暂时清闲。
楼台沐浴阳光显得白昼漫长,花柳初萌似对春意尚存吝惜。
啼鸟声声伴随着游骑前行,和暖春风拂面令微醉容颜舒畅。
更爱那归途风景格外美好,几座山峰宛如泼墨画般苍翠欲滴。
注释
开岁:指农历新年伊始。
休暇:休息放假。
官身:指担任官职的身份。
昼永:白昼时间变长。
悭:吝啬,此处形容早春花木尚未繁盛。
游辔:出游时马匹的缰绳,代指骑马游览。
惬:舒适,满足。
破墨:中国画技法,以水墨渲染,此处形容山色如水墨画般浓淡相宜。
赏析
全诗语言清新自然,情景交融。颔联“楼台先昼永,花柳向春悭”体物入微,“悭”字拟人化写出早春草木初萌、春意未浓之态,颇具理趣。颈联视听结合,啼鸟和风烘托出诗人沉醉春光的闲适心境。尾联以画喻景,“破墨数峰山”将归途山色比作水墨丹青,意境悠远,既收束全篇又余韵无穷,展现了陆游诗歌中少见的冲淡闲雅之风,流露出对自然与生活的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。