提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借雪中寻梅抒发对梅花天然本色的推崇,暗含对矫饰世风的批判与孤高自守的情怀。
译文
不要让乘舟访戴的兴致耗尽便空返,
正应当冒着风雪去观赏江边的梅花。
楚地之人原本就不识梅花的真本色,
纵使施以脂粉又何曾显得过分洁白。
注释
扁舟兴尽:用王子猷雪夜访戴安道典故,指乘兴而行、兴尽而返的雅事
冲雪:冒雪前行
楚人:泛指世俗之人或不懂赏梅真谛者
真色:梅花天然素净的本色
施粉:比喻人工修饰或刻意妆点
太白:过于洁白,此处双关李白之字,暗喻天然去雕饰之美
赏析
此诗以反用“乘兴而来,兴尽而返”典故起笔,强调冒雪寻梅的执着,凸显诗人对梅花品格的深切向往。后两句借“楚人不知真色”批判世人只重外表修饰而忽视内在本质,以“施粉何曾太白来”反问,赞颂梅花不假雕饰的天然素洁。全诗托物言志,将梅花之真色与人格之纯真相融,语言质朴而意蕴深远,体现了陆游晚年坚守本心、鄙弃浮华的精神境界,是其咏梅诗中寓理于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。