提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,借饮酒抒发人生感悟。诗人历经世事沧桑后,方觉酒中别有真趣,尤以微醺未醉之境最为妙绝,寄托了超脱尘俗、自得其乐的闲适情怀。
译文
可叹人心世事实难真正看透,
直到暮年才发觉酒的奇妙之处。
这其中难以言说的精微意趣,
最在于刚刚微醺尚未沉醉之时。
注释
曲生:酒的别称,唐代《开元天宝遗事》载汝阳王李琎自称“曲生”,后世遂以代指酒
个中:其中,指饮酒的体验与境界
堪语:能够用言语表达或向人诉说
初醺:刚有醉意、神志尚清的微醉状态
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,以“叹息”起笔,将半生阅历凝于对酒的重新体认。诗人不言豪饮之快,独标举“初醺未醉”为至境,既是对生理感受的精准捕捉,更是精神自由的象征:微醺时身心松弛、物我两忘,却仍保有清醒观照,恰合儒家中和之美与道家逍遥之旨。末句以体验代替说理,将抽象妙趣具象化,成为千古传诵的饮酒名句,展现了宋诗理趣与生活美学的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。