提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年宦游途中,记述弋阳驿馆羁旅见闻。诗人借采药、觅诗、逢雪、赏梅等雅事反衬久客之愁,以破驿荒凉之景收束,抒发漂泊孤寂与归隐无期的深沉感慨。
译文
在山中冒着大雨采药归来,又到丫头岩畔寻觅诗情。
在野渡唤船时恰逢飞雪迎人,携酒至溪头独自领略梅花风韵。
长久客居他乡,愁心几乎要断裂,不知何时才能频频开怀欢笑。
殷勤记下今日这般情事,只见破败驿站的空廊里,落叶堆积成堆。
注释
丫头岩:弋阳县境内山岩名,形似少女发髻,为当地名胜。
野渡:荒野偏僻的渡口。
逢迎:此处指恰好遇到、迎面碰上。
端欲折:简直快要折断,形容愁苦至极。
慇勤:情意深切、郑重其事的样子。
破驿:破旧荒废的驿站。
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前四句铺陈采药、觅诗、遇雪、赏梅等清雅之事,看似闲适洒脱,实则为后文蓄势。颈联笔锋陡转,“久客愁心端欲折”直抒胸臆,将羁旅之苦推向高潮,与前文雅趣形成强烈反差。尾联以景结情,“破驿空廊叶作堆”勾勒出荒凉萧瑟之境,既呼应“今朝事”之凄凉底色,又以落叶堆积的视觉意象具象化无形愁绪,余韵悠长,尽显陆诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。