提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年重游嘉州月岩所作，抒发岁月流逝、人事沧桑之感，以江月之恒久反衬人生短暂，意境清旷而情致深沉。
译文
已经好几年没有来游览月岩了，
从万里之外重来此地，头发已然花白。
那云外连绵秀美的山色像什么呢？
恰似平羌江上倒映着的半轮秋月。
注释
月岩：在今四川乐山，因形如半月而得名
连姢：形容山势连绵秀美
平羌江：即青衣江，流经嘉州（今乐山）
半轮秋：指秋季半圆之月，亦喻月岩形貌
赏析
本诗以时空对照见长，首联“几年”与“万里”、“白头”形成强烈张力，道尽宦海浮沉与迟暮之悲。后二句转写景物，以“半轮秋”喻月岩，既切其形，又融月色、江影、山姿于一体，虚实相生。全诗语言简淡而意蕴悠远，将个人身世之感融入永恒自然，体现了陆游晚年诗风由雄放转向清旷的艺术特质，情景交融，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。