提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游访友问疾后与其子同游柯山，观王质烂柯遗迹有感而作。借仙境传说与萧瑟秋景对照，抒发世事沧桑之叹及归隐林泉、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
乘坐竹轿拜访友人经过这神仙村落，千年时光流逝只空余一局残棋留存。
拄杖漫游不妨呼唤年轻同伴为小友，只怕回到家中就会见到自己的来孙。
山林峰峦险峻陡峭秋风显得清瘦，城楼女墙高低错落暮色苍茫昏暗。
美酒醇厚鱼儿肥美我的俗事已了，哪还能在云深之处结庵长久栖身。
注释
篮舆：竹制轿子，古代文人出行常用交通工具。
仙村：指柯山，因王质遇仙烂柯传说而得名。
一局存：指王质观棋烂柯典故中留下的棋盘遗迹。
小友：对年轻晚辈或同伴的亲切称呼。
来孙：玄孙之子，泛指极晚的后辈，此处夸张言时间流逝之快。
巉绝：山势险峻陡峭貌。
楼堞：城墙上呈齿状的矮墙，即女墙。
云根：深山云起之处，代指隐居高地。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，艺术手法老练。颔联化用烂柯典故，以“呼小友”与“见来孙”的时空错位感，巧妙传达出仙凡殊途、岁月倏忽的哲思。颈联“秋风瘦”以拟人写山峦萧瑟，“暮气昏”渲染苍凉意境，情景交融。尾联由景入情，虽叹美景难留，却以“酒美鱼肥”的自我宽慰收束，尽显放翁晚年历经沧桑后随遇而安、豁达洒脱的人生态度，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。