提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游答谢演师赠梅之作,借梅花清瘦之姿寄托高洁情怀,体现诗人晚年对清雅人格与审美境界的执着追求。
译文
折下江梅相赠,情意并不疏淡,
是要教我与梅花相对,比试谁更清瘦高雅。
为你将这梅花安置在明亮的窗下,
试问山翁我是否还具备赏梅的眼力?
注释
江梅:野生梅花,多生于江边,以清瘦野逸著称
鬬:同“斗”,此处指比拟、较量
清臞:清瘦,形容梅花或人风骨清峻脱俗
著向:放置于,安放于
明窗:明亮的窗户,古人常置梅于窗前以供赏玩
山翁:诗人自谦之称
具眼:具有鉴赏事物的眼力
赏析
此诗以梅喻人,构思精巧。“要教相对鬬清臞”一句将梅花拟人化,人与花互为镜像,既赞梅之清绝,亦显己之高洁,物我交融中见精神契合。末句“试问山翁具眼无”以反问作结,表面自谦年迈目衰,实则暗含对审美能力的自信与对知音的期待。全诗语言简淡而意蕴深长,于酬答之中寄寓孤傲情怀,体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛清隽的艺术特色,梅花意象承载了其一生坚守的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。