提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夜坐修心之景,抒发历经沧桑后超脱尘俗、心境澄明淡泊的隐逸情怀与精神坚守。
译文
年老方知世间万事徒然纷扰,
独坐纸帐蒲团之上自我勉励修行。
整夜北风呼啸仿佛要吹裂屋舍,
心如石楼般闭塞无耳,全然不曾听闻。
注释
谩:徒然,空自
纷纷:杂乱繁多貌
纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,宋人隐士常用
蒲团:草编圆形坐垫,供坐禅之用
策勲:本指记功,此处引申为自我鞭策修养心性
石楼:喻指内心如石筑楼阁般坚固封闭
无耳:化用佛典,形容心不逐外境、不为声尘所动
赏析
全诗以对比手法凸显主旨,前两句写老来悟世、静坐自修的日常,后两句借“北风吹裂屋”的狂暴外境反衬“石楼无耳”的内在定力。诗人将听觉隔绝升华为精神屏障,既暗含对现实动荡的无奈疏离,更彰显历经宦海沉浮后心如磐石的超然境界。语言质朴而意蕴深沉,“石楼无耳”一句尤为精警,以具象喻抽象,将禅理与人格融为一体,展现了陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡却骨力犹存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。