诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奏乞奉祠留衢州皇华馆待命

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年请求奉祠归隐、滞留衢州待命之时。诗人自述衰病交加、心灰意冷,以不材木与无事僧自况,唯醉后挥毫尚存豪情,尽显沉郁中的孤傲气骨。

译文

世俗的念头已萧索冷落得如同寒冰,更何况衰老与疾病又接踵相乘。 向来庆幸自己像那不成材的树木得以保全,此番离去真要做个无所挂碍的闲僧。 忍受屈辱岂止是容忍别人唾面自干,少言寡语正打算学习古人铭刻胸膺以自警。 还剩下这一件事仍算得上豪迈之举,便是醉酒之后在剡藤纸上挥洒如龙蛇般的草书。

注释

奉祠:宋代官员领宫观官衔,只领俸禄不理政务,多为安置老病或闲退之臣。 皇华馆:衢州驿馆名,为使者或官员往来休憩之所。 不材木:典出《庄子》,指因无用而免于砍伐的树木,喻指才能平庸反得保全。 无事僧:指无俗务缠身、清净无为的僧人,此处为诗人自喻。 唾面:典出唐代娄师德“唾面自干”,喻极度忍辱负重。 铭膺:铭记于心,膺指胸膛。 剡藤:剡溪所产藤纸,质地优良,为宋时书写上品。

赏析

全诗以冷寂起笔,层层铺陈衰病与退隐之志,用典贴切而不晦涩。“不材木”“无事僧”看似自嘲,实则暗含对仕途险恶的清醒认知与无奈疏离。颈联写忍辱缄默,语调沉抑,尾联却陡然振起,以醉后狂草作结,形成强烈情感反差。这种于绝望中坚守精神自由的笔法,正是陆游晚年诗风沉郁顿挫的典型体现,展现了其虽身退而气骨犹存的独特人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品