提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年途经招贤渡时,借老马疲敝、秋景萧瑟之象,抒发半生奔波、壮志未酬的羁旅愁思与岁月流逝之叹。
译文
老马瘦骨嶙峋突兀,疲惫病弱已不堪鞭打。
行旅之人争相赶乘晚渡,归巢飞鸟穿破秋日暮烟。
身处江湖四海凄凉之地,正值风霜摧残万物摇落之天。
我这一生大半都在路途奔波,只能搔首叹息送走似水流年。
注释
巉然:山石高耸突兀貌,此处形容老马瘦骨突出
虺尵:疲劳生病的样子
不受鞭:指马匹极度疲乏,即使鞭打也无法前行
秋烟:秋天傍晚的雾气或炊烟
揺落:草木凋零脱落,喻指衰败萧瑟
流年:如水般流逝的光阴年华
赏析
全诗以老马自喻起兴,骨巉然与不受鞭刻画出身心俱疲之态,奠定沉郁基调。颔联争渡与破烟以动衬静,在匆忙羁旅中透出孤寂。颈联对仗工稳,将个人境遇置于广阔凄凉的时空背景下,深化悲慨。尾联直抒胸臆,半行路概括漂泊生涯,搔首送流年以细节传神,把无奈与苍凉推向极致。诗中物我交融,语言质朴而意境深沉,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。