诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写深夜读书吟诗的感怀。诗人以古贤自期却叹老境孤寂,借宫廷雅乐与俗乐之喻,暗寓对朝廷重武轻文、不纳忠言的沉痛讽谏。

译文

五更时分手挽马缰踏上漫长山路,年岁虽大诵读经书之声依然琅琅。 古人肉身虽死精神心志犹在,跨越秦汉直追虞舜唐尧的圣王境界。 三更时分投枕卧于窗下月色皎白,老夫吟哦诗句发出啧啧赞叹之声。 追溯《诗经》雅颂渊源我岂敢妄称,但屈原宋玉的艺术藩篱或许尚能窥测。 当世文章成就有谁能与你比肩计数,年老仍不得闲适真是自我苦熬。 君王虽然赏识于𫇭于这般雅正之乐,无奈宫中权贵只爱听那喧闹羯鼓。

注释

揽辔:手持马缰,此处指清晨出行或喻指人生征途奔波。 度越:超越,跨越。 虞唐:虞舜与唐尧,代指上古圣王治世及崇高道德文章。 啧啧:赞叹声,形容吟诗时沉浸自得之态。 雅颂:《诗经》中的雅诗与颂诗,代表正统典雅的文学传统。 屈宋:战国楚国诗人屈原与宋玉,楚辞代表作家。 于𫇭于:即“於菟”,古代雅乐曲名,象征合乎礼乐的正声。 羯鼓:源自西域的打击乐器,唐代盛行,诗中喻指迎合上意的俗乐或权奸佞臣之言。

赏析

全诗以时间流转为线索,将夜读、吟诗、感怀层层推进,结构严谨而情感跌宕。诗人以“诵书琅琅”“哦诗啧啧”勾勒老而弥坚的文人形象,又以“雅颂”“屈宋”自况文学追求,彰显其承继道统的志向。尾联巧用音乐典故作比,以“于𫇭于”与“羯鼓”的对立,含蓄揭示朝廷弃雅从俗、忠良见疏的现实困境。语言质朴深沉,于自嘲中寄寓家国之痛,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的典型风格与至死不渝的士大夫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品