诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉山县南楼晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游赴任途中经玉山县时,写登南楼晚望所见溪景,抒发旅途困顿中对清旷自然的向往与借酒消愁之愿。

译文

小楼究竟在什么地方?正坐落在南溪之上。 烟雨空蒙中钓船缓缓驶过,断断续续传来渔人的歌声。 仕途奔波苦于道路狭窄逼仄,登高长啸喜见天地清朗空旷。 怎能让这一溪清水,为我化作醇美的春酒?

注释

何许:何处,什么地方。 空蒙:细雨迷蒙或水汽弥漫的样子。 偪仄:同“逼仄”,狭窄拥挤,此处喻指仕途艰险压抑。 舒啸:舒展胸怀,放声长啸。 春酿:春季酿造的美酒。

赏析

全诗以问起笔,勾勒出南楼临溪、烟雨渔唱的空灵画卷,视听结合,意境悠远。后两联由景入情,将“征途偪仄”的现实困顿与“清旷”的自然之境对照,凸显诗人对自由天地的渴望。结句化水为酒的奇想,既承袭了李白“遥看瀑布挂前川”式的浪漫夸张,又暗含借酒浇愁、超脱尘俗的深沉感慨,语言平易而意蕴隽永,体现了陆游诗中少有的闲逸与旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品