提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中,描绘紫谿驿险峻山势与幽深景致,并以嘉陵栈道作比,抒发对蜀道奇险的切身感受与羁旅情怀。
译文
云雾缭绕之外,青绿山色如万仞高梯直插云霄。
树木浓荫交合之处,传来子规鸟凄切的啼鸣。
嘉陵江栈道的险峻景象,我能够详细述说。
大略就像从黄亭驿到紫谿驿这段路途一般。
注释
丹青:本指绘画颜料,此处喻指青翠如画的山色。
万仞梯:形容山势极高极陡,如同通往云外的长梯。
木阴合处:树木枝叶茂密交错、浓荫遮蔽的地方。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓羁旅思归之情。
嘉陵栈道:指沿嘉陵江修建的古代险峻栈道。
黄亭:驿站名,与紫谿驿同为蜀道上的关隘。
赏析
此诗以画喻景,首句“云外丹青万仞梯”将险峰比作云端画梯,视觉奇崛壮阔;次句以子规啼鸣点染幽深意境,视听结合,倍增羁旅愁绪。后两句以亲历之嘉陵栈道类比眼前紫谿险途,既写出蜀道之艰,又暗含诗人对山川形胜的熟稔与感慨。全诗语言简练而意象密集,在写实中寄寓深沉的行役之叹,体现了陆游山水诗雄浑与细腻兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。