提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经武夷山险绝处,见数日前大风吹落的仙船残木坚硬如石,感其奇异而赋诗。此作借堕木抒写山水奇遇与超脱尘俗之思,寄托诗人对自然灵性的独特感悟。
译文
断崖幽深的洞穴被白云缭绕,
缥缈的仙人木筏仿佛超越了古今时间。
它从山峰飞落似在慰劳行旅之苦,
令人怀疑天外真有知音相惜。
注释
仙槎:传说中往来天河的木筏,此处指武夷山崖壁间形似舟船的遗迹。
无古今:超越时间界限,形容仙迹永恒不朽。
相劳苦:慰劳旅途艰辛,拟人化表达堕木对诗人的精神抚慰。
知音:心意相通者,暗喻自然万物与诗人灵魂的契合。
赏析
此诗以奇景寄幽情,艺术上融神话意象与现实体验于一体。“缥缈仙槎无古今”将武夷仙船传说升华为永恒象征,时空感浑然苍茫。后两句转写堕木“飞下”慰人,赋予自然物以灵性温情,“却疑天外有知音”既呼应题中“奇事”,更透露出诗人于险绝山水间寻得精神共鸣的孤高情怀。全篇语言清峭空灵,在纪游中渗透着对超越性境界的向往,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向淡远深邃的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。