提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游过建阳赠鹅给道士,见鹅游于大溪得其所,遂赋此诗。借王羲之书经换鹅典故,赞鹅之雅趣与自在,兼寓对道家清逸生活的向往。
译文
在晴朗的水波上悠闲浮游,啄食着绿色的浮萍,
又迎着蒙蒙细雨,依傍着烟雾笼罩的沙洲嬉戏。
倘若遇见当年那位会稽内史王羲之,
定能用这对白鹅换回一卷《黄庭经》。
注释
唼:水鸟或鱼类吞食、啄食之声。
汀:水边平地或小洲。
会稽内史:指东晋书法家王羲之,曾任会稽内史。
黄庭:即《黄庭经》,道教经典,相传王羲之曾为山阴道士书此经以换白鹅。
赏析
此诗前两句以细腻笔触描绘双鹅晴雨皆宜、悠然自得的生趣,动静相宜,画面清雅。后两句巧用王羲之书经换鹅典故,既点明所赠乃“长生鹅”之珍贵,又将眼前实景与历史雅事交融,含蓄表达对道士清修生活的赞赏及自身超脱尘俗的情怀。全诗语言平易而意蕴深远,以鹅喻志,寄托了诗人对自然与道境的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。