诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崇安县驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游赴任或行役途中,借崇安驿站秋景抒发羁旅之愁。全诗以清江、雁声、残烛等意象,勾勒出秋日清晨赶路的孤寂画面,尽显诗人漂泊宦游的深沉愁绪。

译文

驿站外清澈的江水绵延十里,满目皆是萧瑟秋意, 大雁的鸣叫声刚刚传到长满荻花的沙洲之上。 远行的车马已经备好,晨光照亮了窗棂泛出白色, 那将尽的残烛依然陪伴着客居他乡的忧愁之人。

注释

崇安县驿:宋代福建路崇安县(今武夷山市)境内的官方驿站。 清江:指流经崇安境内的溪水,水质清澈。 荻花洲:长满荻草的沙洲,荻为秋季开花植物,常喻秋景与离愁。 征车:远行或公务出行所乘的车马。 晨窗白:天色破晓,晨光映白窗纸,点明出发之早。 残烛:燃剩的蜡烛,暗示彻夜未眠或起程极早。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与时空对照。前两句以“十里秋”“雁声”“荻花洲”铺展阔大清冷的江畔秋景,视听结合,渲染浓郁羁旅氛围。后两句转入室内近景,“晨窗白”与“残烛”形成光影对比,既写出行之早,又暗示长夜难眠。“依然”二字尤妙,赋予残烛以人情味,仿佛唯有它理解并陪伴客愁,将抽象愁绪具象化。全诗语言简淡而意境深远,典型体现了陆游行役诗中沉郁含蓄的风格,于寻常驿馆晨景中寄寓了士人漂泊无依的深沉感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品