诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长汀道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年赴任或途经福建长汀时,描绘驿路溪山奇景,抒发诗人沉醉自然、物我两忘的闲适心境与对造化之美的赞叹。

译文

傍晚时分经过长汀驿站,溪水山峦竟如此奇特秀丽。 老夫唯有安坐长啸抒怀,大自然仿佛特意为我铺陈诗篇。 鸟儿穿过树林送来婉转啼鸣,松枝低垂轻拂着山涧流水。 靠着马鞍久久忘了整理头发,并非因为马儿行走迟缓。

注释

长汀驿:古代驿站名,位于今福建省长汀县境内。 乃尔:竟然如此,这般。 坐啸:安坐吟啸,指从容闲适地抒发情怀。 造物:指大自然或天地造化。 陈诗:铺陈诗句,此处拟人化指自然呈现美景如诗。 凭鞍:倚靠马鞍。 忘发:忘记梳理或整理头发,形容沉浸忘神之态。

赏析

本诗以清新笔触勾勒闽西山水之奇,颔联“造物为陈诗”将自然人格化,视天地为诗人,构思新颖别致,尽显陆游晚年豁达胸襟。颈联视听结合,鸟穿林、松拂涧,动静相宜,营造出幽邃灵动的意境。尾联以“忘发”细节刻画沉醉之态,反衬出景色迷人而非马行迟缓,含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色,展现了诗人超脱尘俗、与自然冥合的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品