提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游离任建安县时所作，记述傍晚出城赴驿亭的情景。诗人借萧萧夜雨与驿亭灯火，抒发离别之际的孤寂情怀与自然对行人的深情慰藉。
译文
歪戴着帽子扬起马鞭，傍晚时分走出城池，
驿亭里的灯火通明，仿佛在向行人致意。
树叶上多情的萧萧细雨，
更是把阵阵新凉送来，陪伴着旅客远行。
注释
欹帽：歪戴帽子，形容不拘礼法或旅途劳顿之态。
驿亭：古代供传递公文者或官员暂歇、换马的处所。
萧萧：形容风雨吹打树叶的声音。
新凉：初秋或雨后新生的凉意。
赏析
此诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用。驿亭灯火“向人明”，叶上秋雨“多情”送凉，将无情之物赋予人的温情，反衬出诗人宦游漂泊的孤寂。末句以景结情，新凉既是体感之寒，亦隐喻心境之凄清，却以“送客行”三字化作自然的体贴，哀而不伤。全诗语言平易而意境深远，于细微处见真情，体现了陆游诗歌沉郁中不失温润的独特风格，展现了宋诗理趣与情韵的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。