提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年离任建安县时所作,以云水僧自喻,回顾三十载漂泊仕途与羁旅生涯,表达随缘自适、不执着于外物的旷达心境与精神归宿。
译文
三十年来我如同行脚四方的云水僧人,
常常挑着钵袋、系紧绑腿奔波于旅途。
顺应因缘而不痴迷地营建安逸巢穴,
这随缘之心便是我心中永不熄灭的明灯。
注释
云水僧:指行脚四方、居无定所的游方僧人,此处诗人用以自喻漂泊生涯。
钵帒:即钵袋,僧人盛放食钵的布袋,代指行旅随身之物。
行縢:绑腿布条,古人远行时用以束胫,便于跋涉。
信缘:听凭因缘,顺其自然,不强求执着。
痴巢窟:比喻对世俗名利或安逸居所的愚妄执着与贪恋。
无尽灯:佛家语,喻指智慧光明绵延不绝,此处指内心超脱自在的精神境界。
赏析
本诗以僧侣意象贯穿全篇,将三十年宦海浮沉化为云水行脚,语言质朴而禅意深远。“信缘不作痴巢窟”一句堪称诗眼,既是对过往执念的放下,亦是对精神自由的确认。诗人以“无尽灯”作结,将外在漂泊转化为内在光明,展现出历经沧桑后通透豁达的生命境界。全诗融人生感慨于佛理禅思之中,情感沉静内敛,体现了陆游晚年诗风由激昂转向淡远的艺术特质,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。