诗词大全 名家 朝代 专题 名句

莆阳昭武延平送兵渐集戏书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游赴任福建途中,记述在莆阳、昭武、延平三地送兵集结时的见闻。诗人以戏笔自嘲仕途蹉跎,却于萧瑟秋景中寻得诗意,展现旷达襟怀。

译文

清晨鼓声紞紞响起,傍晚号角呜呜悲鸣。 做官究竟为了何事?徒然感叹岁月流逝。 送行的士兵渐渐集结,喂饱马匹润滑车轴。 风霜逼迫草木摇落,残余暑气也已消散。 野外渡口红枫明艳,破旧驿站黄榆风吹。 姑且收取这般景致作为诗材,不必厌倦这漫漫征途。

注释

紞紞:形容击鼓之声。 莫:通“暮”,指傍晚。 徂:往,逝去。 秣马:喂马。 脂车:给车轴涂油润滑,指准备出行。 揺落:草木凋零脱落。 丹枫:经霜变红的枫叶。 破驿:荒废破败的驿站。 料:素材,题材。

赏析

本诗艺术特色在于以“戏书”化解羁旅愁苦,情感由抑转扬。前四句自叹宦海浮沉、岁月虚度,基调沉郁;后六句笔锋一转,将目光投向自然与行役细节。“野渡明丹枫,破驿吹黄榆”一联色彩鲜明,以明丽红叶反衬破败驿站,在萧瑟中见生机,堪称名句。结句“聊收作诗料,未用厌征途”更显诗人豁达胸襟,将困顿旅途转化为审美对象,体现了陆游身处逆境仍能寄情山水、以诗自遣的独特人格魅力与乐观精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品