提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年罢官归乡途中，抒写羁旅漂泊之苦与壮志未酬之悲。诗人以打包僧自喻，在凄清秋景中感叹年老多病、豪情消逝，今昔对比间尽显沉郁苍凉。
译文
想要彻底断绝尘世牵绊、远离人群却恨不能做到，姑且像暂宿寺院的行脚僧一样整理行装上路。
骑着跛脚的驴子，在渺茫无际的秋山冷雨中艰难前行；夜宿荒村客店，独对昏暗孤灯躺在榻上难眠。
酒量已经随着诗兴一同衰退消减，客居他乡的愁绪仍与身上的病痛相互叠加倍增。
如今这般颓唐衰飒的模样可叹有谁能识？想当年我的豪迈侠气曾冠盖整个五陵地区。
注释
俶装：整理行装，准备出发
绝物离人：断绝世俗事务与人际往来
旦过：佛教用语，指行脚僧暂住寺院一夜
打包僧：收拾行囊云游四方的僧人
蹇驴：跛脚或瘦弱的驴子
相乘：相互叠加、交织加重
衰飒：衰老颓败的样子
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指豪侠贵族聚居之地
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“蹇驴渺渺秋山雨，孤榻昏昏夜店灯”以工整对仗勾勒出凄清羁旅图景，视听交融，意境苍凉。颈联将酒量、诗兴、客愁、病痛四者勾连，层层递进写出身心俱疲之境。尾联以昔日“侠气盖五陵”反衬今日“颓然衰飒”，今昔巨幅落差强化了英雄迟暮、壮志难酬的悲慨。全诗语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，是陆游晚年诗歌中兼具身世之感与家国之痛的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。