提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时，描绘午后小醉初醒、闻碾茶声而睡意全消的日常生活片段，以茶事写闲情，体现诗人对清雅生活的体悟与自得之趣。
译文
午间微醉刚刚消散，日头还未到申时，
幽静的窗下传来声响，催破了如紫云般肥美的茶饼。
何必像卢仝那样连饮七碗才觉神清气爽，
在铜碾研磨茶叶的声音中，我的睡意早已消失无踪。
注释
晡：申时，指下午三点至五点
紫云腴：形容优质茶饼色泽紫润、质地肥美
玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，以《七碗茶歌》闻名
盌：同“碗”
尔：如此，这样
铜碾：宋代碾茶所用的铜制器具
赏析
此诗以听觉入笔，将碾茶声作为唤醒身心的媒介，构思新颖别致。诗人不写品茶之味，而写闻声即醒，巧妙化用卢仝七碗茶典故，反衬出茶声本身已具涤荡昏沉之功，凸显宋人茶事之精雅与日常诗意。语言清丽自然，意境幽闲，于细微处见生活真趣，展现了陆游退居后淡泊自适的心境，亦折射出宋代茶文化深入文人精神世界的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。