提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时，抒写暮年漂泊天涯、感秋伤怀的孤寂愁绪，体现其壮志未酬与身世飘零之悲。
译文
晚年身世愈发飘忽不定，
又在天涯羁旅中迎来早秋。
昨夜月色明朗今夜却下起冷雨，
这天气变化本与人无关，为何总惹人添愁？
注释
悠悠：形容身世飘零、前途渺茫之状
天涯：指远离故土的边远之地或漂泊之所
关人何事：与人有什么相干，意谓外物本无情
总成愁：总是引发忧愁情绪
赏析
全诗以景衬情，语言平易而意蕴深沉。“昨夜月明今夜雨”以天气骤变隐喻人生无常与心境起伏，自然过渡至“关人何事总成愁”的反诘，将客观景物主观化，凸显诗人内心积郁难平。暮年、天涯、早秋三重意象叠加，强化了迟暮漂泊之悲。末句看似责问外物，实则自伤身世，含蓄传达出壮志未酬、老病孤愁的复杂情感，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。