诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初秋梦故山觉而有作四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述初秋夜梦故山醒后所见村居闲适之景与醉后悟道之情,展现诗人远离尘嚣、物我两忘的旷达心境。

译文

狗在房舍前后吠叫,明月照亮村庄东西。 岸边草丛中蟋蟀杂乱鸣叫,庭院树上鸟儿已经栖息。 我的仆人从城中归来,担子上挂着买回的鸡。 小儿劝我饮酒,村酿美酒刚拆开赤泥封口。 我喝醉了浑然不觉,颓然倒下葛巾低垂。 著书时笑那庄周,酩酊大醉方知万物本自齐一。

注释

蛩:蟋蟀 悬鸡:挂在担头的鸡,指仆人所购之物 赤泥:封酒坛用的红色泥封 葛巾:古代隐士或闲居者所戴的头巾 蒙庄:指庄子,曾为蒙漆园吏 茗艼:同“酩酊”,形容大醉貌 物自齐:化用《庄子·齐物论》,谓万物本质平等无别

赏析

此诗以白描手法勾勒初秋村夜图景,犬吠月明、蛩鸣鸟栖,动静相宜,极富生活气息。仆归携鸡、儿劝村酒等细节,尽显田园真趣与人情温暖。末二句由醉入哲思,借庄子齐物之旨,将世俗纷扰消解于酩酊之中。“茗艼物自齐”既是对醉态的自嘲,更是对精神自由的肯定,体现了陆游晚年超脱宦海沉浮、回归本真的生命境界,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品