提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游客居他乡之时，借夕雨夜景抒发羁旅愁思与仕途倦怠，表达对故人归隐之劝的深切认同。
译文
孤寂长夜刚传来更漏声，空寂书斋门扉半掩未关。
秋虫在灯下低声鸣叫，水鸟冒着暮雨飞回巢穴。
客居旅舍愁闷中弹剑悲歌，畏惧京城风尘染污衣衫。
故人信中招我归隐的心意，字字恳切我定不相违背。
注释
漏：古代计时器，此处指更漏声，代指夜深
候虫：随季节而鸣的昆虫，多指秋虫
弹剑：用冯谖客孟尝君典，喻指怀才不遇或羁旅愁苦
京尘：京城车马扬起的尘土，喻指官场俗务纷扰
化衣：沾染衣裳，喻被世俗同化
招隐：招请归隐，指友人劝其退隐林泉
赏析
本诗以景起兴，首联“独夜”“空斋”勾勒出孤寂清冷的氛围，颔联“候虫灯下语，水鸟雨中归”以动衬静，虫语鸟归反衬诗人漂泊无依之境，对仗工稳而意境幽深。颈联转抒胸臆，“弹剑”用典言志士失路之悲，“怯化衣”则直陈对官场浊流的厌倦与自洁之心。尾联回应故人招隐之邀，语气决绝而情意真挚。全诗情景交融，语言凝练含蓄，将羁旅之愁、宦海之倦与归隐之愿层层递进，体现了陆游沉郁顿挫的诗风与高洁的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。