提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆南郑从军生涯所作,通过今昔对比抒发壮志未酬之慨。诗中再现梁州戎马岁月的雄豪气象,寄托老而弥坚的报国之志与对君王重用、建功立业的深切期盼。
译文
身着貂裘骑着宝马驰骋梁州的日子,手持长槊横握戈矛堪称一世英雄。
猛虎怒吼群山仿佛在与雪刃争锋,惊鸿飞出边塞只为躲避雕花强弓。
清晨在青油幕中陪同主帅筹划军机,傍晚在华美帐幄里沉醉于笙歌宴饮。
如今老去跨上马鞍依然精神矍铄,不知君王何日才能让我奏报克敌大功。
注释
梁州:古地名,南宋时指兴元府(今陕西汉中),为抗金前线重镇。
盘槊横戈:盘旋舞动长槊、横持戈矛,形容武艺高强、英姿勃发。
雪刅:锋利明亮如雪的刀刃。
青油:即青油幕,军中主帅议事所用的青色油布帐篷。
锦幄:华美的丝织帐幕,指军中宴乐场所。
矍铄:形容老年人精神健旺、勇武不衰。
肤功:大功,“肤”通“大”,语出《诗经·小雅》“薄伐猃狁,以奏肤公”。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“貂裘宝马”“盘槊横戈”勾勒昔日英武形象,颔联借“怒虎”“惊鸿”侧面烘托战场险恶与将士勇猛,对仗工稳而气势磅礴。颈联“朝陪策画”“暮醉笙歌”展现文武兼备的军旅生活,节奏张弛有度。尾联笔锋陡转,由忆昔转入伤今,“犹矍铄”三字凸显老骥伏枥之志,结句直抒胸臆,将个人功业之盼升华为家国情怀。全诗雄浑悲壮,典型体现陆游爱国诗篇沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。