诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿净亭晚兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘绿净亭雨后新凉的清幽景致,借登临之乐反衬故土之思,抒发深沉的家国情怀与羁旅愁绪。

译文

绿净亭边的景物风光格外奇特, 放翁睡醒后拖着竹杖缓步出游。 新生的凉意已像大雁南飞之后, 细微的雨丝却如梅子成熟之时。 绿竹成荫掩映着曲折的小栈道, 红色栏杆的倒影映入清澈池塘。 独自登临只遗憾此处并非故乡, 并不是因为城头画角声而悲伤。

注释

物色:景物,风光 放翁:陆游自号 曵:拖,牵引 笻枝:竹杖 细栈:狭窄曲折的木栈道 朱阑:红色的栏杆 吾土:故乡,故土 画角:古代军中乐器,声音哀厉高亢

赏析

本诗以景起兴,颔联“新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时”巧用通感与时序错位,将初秋新凉比作深秋雁后,把细雨喻为初夏梅雨,写出气候的独特体感,对仗工稳而意境清新。颈联色彩明丽,绿竹朱阑与清池相映,勾勒出静谧画卷。尾联笔锋陡转,由赏景转入抒情,直言登临之恨不在悲角而在非吾土,以乐景衬哀情,将个人乡愁升华为对故国沦丧的深沉悲慨,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品