提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居时所作,抒发老来孤寂中以风月为伴的旷达情怀。诗人借自然之景与诗酒狂歌排遣半生疑虑,展现其超脱世俗、寄情山水的精神境界。
译文
年老之后苦于没有伴侣,唯有清风明月最懂我心意。
它们从不需要我特意招呼,无论走到哪里都与我嬉戏相伴。
敞开衣襟面对万里长风倍感畅快,月下玩赏身影直到三更仍觉新奇。
在蜀地园林中痛饮美酒淋漓酣畅,于江边楼阁上吟咏诗句散落四方。
纵情狂歌仿佛能震撼山川大地,醉后挥毫笔墨如蛟螭腾飞般灵动。
姑且用这些雅趣来调笑世俗之人,更借此消解了半生以来的困惑与疑虑。
注释
风月:清风与明月,代指自然美景或闲适情趣
见知:被了解、被知晓,此处指风月懂得诗人心意
披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、不拘礼法
弄影:玩赏月光下的身影
蜀苑:蜀地的园林,陆游曾宦游四川,故有此称
蛟螭:传说中无角的龙,形容书法笔势飞动有力
俗子:庸俗之人
疑:疑惑、忧虑,指人生困顿与世事迷茫
赏析
本诗以“风月独见知”为核心意象,将自然人格化为知己,巧妙化解老来孤独。语言疏朗豪放,“披襟万里快”显胸襟开阔,“醉墨飞蛟螭”状才情奔放,对仗工稳而气韵流动。诗人借诗酒狂歌对抗世俗,既承袭李白式浪漫,又具宋人理趣。“聊将调俗子,更遣半生疑”一句,由外放转为内省,将风月之乐升华为精神解脱,体现了陆游晚年超然物外、以艺文安顿心灵的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。