诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官舍夙兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年任职地方官舍时,描绘清晨官署幽静之景与诗人厌倦公务、渴望归隐养老的心境,流露出对闲适生活的向往及对仕途羁绊的无奈。

译文

淡淡的朝阳挂在窗棂之上,梧桐叶在无风中忽然自行飘落。 不再像往日那样扶头痛饮美酒,只懂得闭目凝神修养身心。 带着露水的新鲜蔬菜来自幽静的园圃,长绳汲引的飞泉洒向宽阔的庭院。 一旦出门便又被公文簿书所缠绕,正应当高卧安眠以度尽残年。

注释

夙兴:早起。 白堕:美酒名,相传为北魏刘白堕所酿,后泛指佳酿。 黄宁:道家养生术语,指存思体内神灵以养性安神,此处代指静心修养。 修绠:汲水用的长绳。 颓龄:衰暮之年,老年。

赏析

全诗以清幽晨景起笔,桐叶自零暗喻时光流逝与心境孤寂。颔联由纵酒转向养生,体现晚年生活态度的转变。颈联“新蔬带露”“修绠飞泉”对仗工稳,勾勒出官舍中难得的田园意趣,反衬出尾联文书缠身的厌烦。结句“正应高卧尽颓龄”直抒胸臆,将眼前清净与案牍劳形对比,表达了诗人渴望摆脱俗务、安度晚年的强烈愿望,语言平淡而情意深沉,尽显放翁晚年诗风之真率自然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品