提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年回忆蜀中十年游历所作，借病眼忽明、荔枝佳酿重现眼前之景，抒发对巴蜀风物的深切怀念与岁月沧桑之感。
译文
放翁我在蜀地游历了整整十年才归来，
如今老病缠身双眼昏花，常常懒得睁开。
奇怪的是为何酒席间风光景致竟如此不同，
原来是方红美酒与江绿荔枝同时呈现在眼前。
注释
放翁：陆游自号，晚年常用以自称
怪底：难怪，怪不得；表示恍然大悟的语气词
方红：宋代蜀地名酒，色红味醇
江绿：指产于江边的绿色荔枝，为蜀中珍品
一时来：同时出现，齐聚眼前
赏析
此诗以“病眼懒开”的衰颓起笔，反衬后文酒筵上光景骤变的惊喜，形成强烈情感张力。“怪底”二字转折自然，将视觉复苏归因于故物重逢，实则寄托深沉乡愁。方红、江绿以色彩对举，既写实物之美，又暗喻蜀中繁华记忆的瞬间唤醒。全诗语言平易而意蕴深厚，于日常饮食细节中见家国之思与人生感慨，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向沉郁苍凉的艺术特质，名句“方红江绿一时来”尤具画面感与情感冲击力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。