提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借品尝友人寄赠荔枝追忆早年任职戎州的经历,抒发对往昔岁月的怀念与对友情的珍重。
译文
驿马如星般飞驰送达荔枝,真是痛快啊,
竹笼还沾着晨露,我亲手将它打开。
想来不应与我素无交情才寄此物,
只因我曾有幸担任过戎州刺史啊。
注释
驿骑:传递文书或物品的驿马骑手
星驰:形容奔驰极速,如流星划过
筠笼:竹编的笼子,用于盛装鲜果
平素:平日交往,旧日情谊
忝:谦辞,表示辱没、有愧于
戎州:今四川宜宾一带,宋代产荔枝
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚。首句以“星驰”“快哉”写荔枝送达之速与诗人欣喜之情,次句“露湿手亲开”细节生动,尽显珍爱之意。后两句由物及人,以谦语“忝”点出获赠缘由,将口腹之味升华为对戎州仕宦生涯的追忆与对故人念旧的感怀。诗中不见雕琢痕迹,却于日常琐事中寄托深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗风返璞归真、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。