诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芒屦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借芒鞋竹杖、溪月竹风等意象,抒发虽年迈体健却仕途迟暮的感慨,以及向往清秋归隐、思念故乡莼羹的淡泊情怀。

译文

脚穿一双青色草鞋,手拄九节竹杖轻便前行。 登山尚觉身体康健,投书请缨却已太晚此生。 满怀惬意感受竹间冷风,入怀皆是溪上明月清辉。 清爽秋日原本就在眼前,回首不禁忆起故乡莼菜羹汤。

注释

芒屦:用芒草编织的鞋子,泛指草鞋,象征简朴生活。 笻枝:即筇竹杖,因质地坚实轻便,常为文人隐士所用。 投檄:投递文书或檄文,此处指上书言事或请求任职。 迟生:感叹生不逢时或行动太晚,含仕途蹉跎之意。 莼羮:莼菜羹,典出张翰思吴中莼鲈而弃官归乡,喻指思乡归隐之情。

赏析

全诗语言质朴自然,以“青”“轻”“冷”“明”等字勾勒出清幽意境。首联写装束之简,颔联转抒身世之叹,“犹健在”与“太迟生”形成张力,道尽壮志未酬的无奈。颈联融情于景,竹风溪月既写实景又喻高洁心境。尾联化用张翰典故,将眼前清秋与故园莼羹相连,含蓄表达归隐之志。全诗情景交融,于平淡中见深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品