诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桥南纳凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏夜桥南纳凉之景。诗人借清幽夜色与自在荷香,抒发暂忘尘务、沉醉自然的闲适情怀,亦暗含对世事奔忙的淡然超脱。

译文

拄着手杖追寻柳荫外的清凉,在画桥南畔倚靠着胡床休憩。 明月高悬,船上笛声错落响起;晚风停歇,池中莲花自在飘香。 星河半落方知夜色已深,草木无边更觉城池荒寂。 莫要吝惜用碧筒杯痛饮至醉,人间俗事终会随着日出再度繁忙。

注释

曵杖:拖着或拄着手杖 胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎 参差:形容笛声此起彼伏、错落有致 碧筒:以荷叶卷成的酒杯,亦泛指酒器 颓然:形容醉后身心放松、不拘形迹之态

赏析

全诗以“凉”字贯穿,视听嗅觉交融,意境清旷。“风定池莲自在香”一句尤妙,以动衬静,既写荷香之悠然,又喻心境之澄明自在。尾联由景入情,以“颓然醉”对抗“日出忙”,在闲适表象下隐含对宦海浮沉的倦意与超脱。语言平易而韵味深长,体现陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质,展现其于自然中安顿心灵的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品