提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借采莲之景抒写羁旅乡愁。诗人面对江南水乡美景，却因醉中听闻吴歌而触发对千里故园的深切思念，乐景反衬哀情，意蕴深沉。
译文
碧蓝的天空倒映在泛着淡绿波纹的水面上，
不时有游动的鱼儿触动了翠绿的荷叶。
回头遥望故乡已在千里之外，
实在不忍心在醉酒之中听到这婉转的吴地歌声。
注释
帝青：佛经中所言宝珠名，色如青天，此处喻指澄澈碧蓝的天空。
曲尘：酒曲所生霉菌呈淡黄色，古人常以“曲尘”形容水波或柳色之淡绿微黄。
家山：故乡，家园。
吴歌：吴地民歌，声调柔婉凄清，易引动游子愁绪。
不堪：忍受不了，禁不起。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，倍增其哀。前两句描绘天光水色、鱼戏绿荷的明丽画卷，极尽江南水乡之美；后两句笔锋陡转，由景入情，“回首”二字将空间拉至千里之外，醉听吴歌更添一层迷离与痛楚。吴歌本悦耳，醉中闻之却“不堪”，正因乡思浓烈至极，美好景物与柔婉歌声皆成催愁之物。全诗语言清丽而情感沉郁，展现了陆游诗歌中少见的婉约深情，于闲适表象下暗藏深沉的家国之思与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。