提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘三伏暑夜由热转凉的景致,抒发诗人病中读书、拄杖独行的孤寂,以及无功受禄、辜负平生的深沉慨叹。
译文
酷热的暑气弥漫了整个三伏天,直到二更时分才泛起一丝微凉。
月光照入窗棂,风吹竹影摇曳纷乱;烟雾笼罩的沙洲上,沾露的荷花低垂倾斜。
寂寞无聊时只能借书来读,身体清瘦虚弱只得扶杖缓行。
白白耗费了官府发放的俸禄,不禁长叹自己辜负了平生志向。
注释
弥:充满,遍布。
二更:古代计时单位,约相当于现代晚上九点至十一点。
渚:水中的小块陆地或水边沙滩。
清羸:形容身体清瘦虚弱。
官廪:官府供给的粮食,此处指朝廷俸禄。
太息:大声叹气,表示极度感慨或悲伤。
赏析
全诗以暑夜之景起兴,颔联“月窗风竹乱,烟渚露荷倾”对仗工稳,视听结合,以竹影之乱与荷姿之倾细腻勾勒出夏夜清凉幽寂之境,反衬内心波澜。颈联转入自身写照,“寂寞”与“清羸”道尽老病孤愁。尾联直抒胸臆,将个人困顿升华为对家国责任的愧疚,“无功耗官廪”一句沉痛恳切,体现了陆游至死不渝的忧国情怀与士大夫的自省精神,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。