提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游怀念挚友刘韶美所作，记述梦中与故人夜饮畅谈之乐，抒发十年阔别之思与怀才不遇、欲归隐江湖的深沉感慨。
译文
生死离别、聚散无常已逾十年，想要诉说深厚交情，泪水早已沾湿衣襟。
梦中偶然与你在清朗的夜晚共宴，醉意朦胧中依然伸手揽住故人的胡须。
当年我们推起头巾谈笑风生的情景如今还有谁记得？满腹经纶诗书只能让自己显得迂拙。
我也和你一样患有这不合时宜的毛病，不如早早收拾身心，在江湖烟波中终老此生。
注释
契濶：指聚散、别离，此处偏重久别之意。
濡：沾湿。
岸巾：推起头巾露出前额，形容态度洒脱不拘或谈笑畅快之状。
自愚：自嘲虽有学识却不合时宜，反显迂腐笨拙。
病：指不合世俗、孤高耿介的性格或境遇。
收身世：收敛心志，安顿身心，意指退隐不再过问世事。
赏析
本诗以梦写情，虚实相生，将十年阔别的沉痛与梦中欢聚的温馨交织对照。“醉中犹揽故人须”细节传神，既显亲密无间，又透出醒后怅惘。颈联由忆旧转入感怀，“岸巾谈笑”与“只自愚”形成强烈反差，道尽才士不遇之悲。尾联以“同此病”呼应知己共鸣，将个人遭际升华为对命运的共同慨叹，归于“老江湖”的无奈抉择。全诗语言质朴而情意深挚，于豪放中见苍凉，典型体现了陆游晚年诗作沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。