诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏中官舍极凉戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任职期间,描绘三伏酷暑中官舍独得清凉的惬意情景。诗人以戏笔写闲适心境,借环境之幽凉与饮食之清雅,抒发超脱尘俗、安于职守的淡泊情怀。

译文

东西两面遮挡住烈日,南北厅堂敞开通风。 闲暇时更觉漏声悠长,清风从远处吹来凉爽。 客人喜爱烹煮的菰米饭味美,僧人夸赞煮出的茶汤清香。 清晨醒来秋意渐生,竹席之上满是肃然清凉之气。

注释

伏中:三伏天期间,指盛夏酷暑时节。 障:遮蔽,阻挡。 洞开:完全敞开,使空气对流。 漏:古代计时器铜壶滴漏,此处代指时间流逝。 永:漫长,形容闲居时主观感觉时间过得慢。 菰:即茭白,其籽实可食,称菰米或雕胡饭,为古人珍馐。 瀹茗:煮茶,烹茶。 筠床:竹制的床榻或坐具。 肃肃:形容清凉、萧瑟之感,亦状风声。

赏析

本诗艺术特色在于以“凉”字贯穿全篇,通过空间布局、感官体验与生活细节层层渲染。首联写建筑格局造就的物理清凉,颔联转入心理感受与触觉体验,“闲处永”三字点出心境从容方觉时光舒缓。颈联以客爱菰饭、僧夸茶香侧面烘托生活雅趣,将物质享受升华为精神愉悦。尾联“晓来秋色起”尤为精妙,在盛夏伏日写出秋意,既呼应题中“极凉”,又暗喻诗人内心澄澈如秋。全诗语言平易自然,于日常琐事中见高雅情致,体现了陆游宦海沉浮中难得的闲适与自足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品