提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借雨夜独坐抒写老病交侵之感与世事无常之叹，终以读经焚香寄托超脱心境，体现其暮年复杂而深沉的精神世界。
译文
高卧在空寂的厅堂中，窗外风雨骤至，
夜深人静，频频凝视烛花逐渐燃尽凋零。
新凉清爽宜人，秋天已悄然临近，
多病缠身不断侵袭，衰老之境步步紧逼。
深知世间万事终究归于幻灭，
区区一官职又怎能长久地徘徊留恋？
幸而床头还有《楞伽经》相伴，
再点一炷炉香，亲手翻开经卷静心诵读。
注释
高卧：安卧，形容闲居无事或心境淡泊
更阑：夜深时分
烛花摧：蜡烛燃烧时结成的花状物脱落，喻时光流逝
萧爽：清凉爽朗
侵寻：渐渐侵袭、逼迫
低回：徘徊留恋，指对仕途的执念
楞伽：即《楞伽经》，佛教重要经典
炷：点燃香烛
赏析
本诗以雨夜空堂起兴，通过“烛花摧”“秋期近”等意象渲染孤寂氛围，将自然节候与生命衰颓巧妙勾连。颈联由感伤转入哲思，“万事终变灭”显佛理观照，“一官那得久低回”则暗含对仕途执念的自我解构。尾联以《楞伽经》与炉香收束，从尘世悲慨转向宗教慰藉，情感脉络由外而内、由动入静。全诗语言质朴沉郁，情景理交融，展现了陆游晚年融通儒释、在困顿中寻求精神超越的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。