诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池亭夜赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游客居异乡时所作,写秋夜独游池亭之景。诗人借荷露、萤火等意象感怀时光流逝,抒发羁旅愁思与深切归隐之愿。

译文

池塘上的小亭幽静深邃,清冷的夜晚我手持烛火独自漫游。 荷叶上不时有露珠滚落,飞舞的萤火虫仿佛早已感知到秋意来临。 心中感慨岁月流逝得如此迅疾,银河在夜空中无声无息地流淌。 身处异乡实在难以久居,连梦魂都萦绕着故乡的水滨之地。

注释

秉烛:手持蜡烛,指夜间游览或活动。 荷盘:荷叶,因其形圆如盘而得名。 河汉:即银河,天河。 殊方:异乡,外地。 沧洲:水边之地,古诗文中常代指隐士居所或故乡。

赏析

全诗以“幽”字起笔,营造静谧氛围,继而以动衬静,“泻露”之声与“无声”星河形成听觉张力。颔联“萤火早知秋”尤为精妙,借微小生灵敏锐感知节序更替,暗喻诗人对时光流逝的惊心。颈联由景入情,将个体生命置于浩瀚宇宙中对照,凸显人生短暂之悲。尾联直抒胸臆,“不堪住”三字道尽羁旅之苦,而“归梦绕沧洲”则以梦境寄托归隐故园的深沉渴望,情景交融,余韵悠长,体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外的清婉深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品