诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其历经宦海沉浮后超脱旷达的人生态度。全诗以虚舟自喻,表达看淡富贵、寄情山水、及时行乐的豁达心境与生命哲思。

译文

我一生经历世事如同漂浮的空船,心中不曾存留半点忧愁。 早已将荣华富贵视作天边浮云,怎会因华屋变丘垄而悲叹无常。 戴溪寒水酝酿着千峰积雪的清冽,严濑涛声酣畅响彻七里秋色。 人间美好风光到处都有,只要白骨尚未掩埋便当从容闲游。

注释

虚舟:空船,比喻无心于世、随遇而安的状态 不著:不留存,不牵挂 浮云看富贵:化用孔子“不义而富且贵,于我如浮云”典故 肯缘:岂会因此 华屋叹山丘:指富贵人家终成坟冢,喻世事无常 戴溪:即剡溪,在今浙江嵊州,风景清幽 严濑:严陵濑,富春江畔严子陵垂钓处 七里秋:指七里滩一带的秋日景致 未埋白骨:指尚在人世,生命未终结

赏析

本诗艺术上善用意象对比与典故化用,首联以“虚舟”定调,奠定超然基调;颔联融汇儒道思想,将富贵与生死并置观照,显豁通达胸襟。颈联转写浙东山水,“寒酿”“声酣”炼字精妙,以视听通感勾勒出清雄之境。尾联直抒胸臆,在旷达中暗含对生命的珍重。全诗语言平易而意蕴深沉,展现了陆游晚年超越个人际遇、与自然合一的精神境界,是其闲适诗中兼具哲理与美感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品