提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游雨夜难眠，观壁间魏征《砥柱铭》有感而作。借狂风骤雨与孤灯老龟之景，抒发壮志难酬的悲愤及对贞观治世的向往，寄托收复河山的渴望。
译文
猛烈的狂风连着三天横吹着暴雨，
竹子被吹倒荷花倾折实在令人怜惜。
空荡的厅堂里夜深人静没有旁人，
我躺在床上看着床前烛花不断吐蕊。
胸中耿耿忠怀能与谁人倾诉论说？
支床的老龟沉默不语无法回应。
世间难道就没有一位真正的好汉，
能够叱咤风云、气力雄健如猛虎？
墙壁上悬挂着三丈长的《砥柱铭》，
仿佛让我重新目睹了贞观太平盛世。
何时才能奏响军乐渡过黄河渡口，
下马瞻仰石碑后又策马疾驰而去？
注释
魏郑公：即唐代名臣魏征，封郑国公，以直言敢谏著称。
砥柱铭：唐太宗贞观十一年刻于三门峡砥柱山，颂扬治国安邦之功，象征中流砥柱。
榰床老龟：古人用龟形木块或石龟支撑床脚，此处拟人化，喻指无人可语。
叱咤喑呜：形容英雄人物发怒呼喊、气势威猛的样子。
更覩：再次看见，引申为仿佛重现。
鼓吹：古代军中仪仗乐曲，此处代指出征的军队。
河津：黄河渡口，暗指宋金交界的前线战场。
赏析
此诗以景起兴，疾风横雨既写实景又喻时局动荡，竹倒荷倾暗含对国势衰微的忧叹。空堂孤烛与不能语的老龟形成强烈孤寂感，反衬诗人壮怀无诉的苦闷。“世间岂无一好汉”一句振聋发聩，由抑转扬，直抒对当世缺乏英雄的愤懑。尾联借观碑想象渡河北伐，将历史追忆与现实抱负融为一体，虚实相生。全诗沉郁顿挫，在雨夜不寐的私密空间中迸发出强烈的家国情怀，体现了陆游诗歌一贯的悲壮风格与爱国热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。