提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写夜坐独思之感。诗人叹老病衰颓,自甘沉沦而不求闻达,反思平生功名之念,欲涤荡尘心,尽显暮年苍凉与精神自省。
译文
稀疏的白发如雪般落满头簪,
晚年的时光容易匆匆流逝。
已甘愿像断木弃于沟壑之中,
不愿被人赏识而作灶下薪柴。
如病鹤般衰颓只领微薄俸禄,
悲切的蟋蟀声断续伴我低吟。
向来错误地存有功名利禄之念,
想要挽来天河之水洗净此心。
注释
萧疏:稀疏零落的样子
骎骎:形容时间过得飞快
沟中断:典出《庄子》,指被弃置沟中的断木,喻无用而被遗弃之人
爨下音:典出蔡邕识焦桐,喻人才被埋没或屈居下僚而为人所知
摧颓:衰败颓唐的样子
薄俸:微薄的官俸
悲蛩:悲鸣的蟋蟀
挽天河:牵引银河之水,喻彻底洗涤
赏析
全诗以衰飒意象贯穿,首联以“雪满簪”“易骎骎”勾勒老境凄凉;颔联连用“沟中断”“爨下音”二典,表明甘于废弃、不求闻达的决绝态度,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以“病鹤”自况,借“悲蛩”衬孤寂,情景交融。尾联直抒胸臆,将平生功名之念视为误入歧途,欲以天河水洗心,既是对仕途执念的痛切忏悔,亦展现晚年追求精神超脱的境界。语言沉郁顿挫,情感真挚动人,体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛深省的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。