提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借雨夜安眠之景抒发暂忘尘忧的闲适心境，以梦境反衬现实，流露对往昔锦城生活的追忆与当下羁旅南州的怅惘。
译文
一场秋雨整夜未停，安然入梦便忘却了百般忧愁。
窗棂透出微光天色将晓，枕席间已生出凛冽秋意。
梦中画烛摇曳似在争弈棋局，金杯频举细数着酒筹。
依旧沉醉在成都繁华旧梦里，全然忘了自己正身处南方僻州。
注释
通夕：整夜，通宵。
枕簟：枕头与竹席，泛指卧具。
碁道：棋盘上的格线，此处指下棋。
酒筹：饮酒时用以计数或行令的筹码。
锦城：成都的别称，陆游曾在此任职并深怀眷恋。
南州：泛指南方州郡，此处指诗人晚年所居的山阴等地。
赏析
全诗以雨夜为线索，由实入虚再归于实，结构精巧。首联写雨声助眠、暂忘百忧，奠定闲适基调；颔联以“淡欲晓”“凛生秋”勾勒清冷晨景，暗含时光流转之感。颈联转入梦境，画烛争棋、金尊数筹的热闹场景与窗外凄清形成鲜明对照，凸显对锦城岁月的深切怀念。尾联“依然”与“忘却”构成情感张力，梦中之乐愈浓，醒后身处南州的孤寂愈显。诗人以乐景写哀，将家国身世之慨隐于闲适笔触之下，含蓄深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。