提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述其暂抛公务游访南塔院的经历。诗中描绘幽静禅境与清冽泉竹，抒发了病躯得适、归隐难抑的复杂心绪。
译文
暂时放下繁杂文书，从案牍劳形中抽身，
趁着闲暇拄杖漫步，作一次自在的出游。
山涧幽深泉水激荡，发出泠泠清响，
寺院寂静竹林修长，显得亭亭玉立。
多病的躯体沐浴凉意，仿佛被清泉洗涤，
渴望归隐的心潮浩荡，再也无法收束。
归舟轻快不曾载石，只如一片落叶，
在沙洲鸥鸟群中穿行，惊起纷乱白鸥。
注释
小破：暂时放下、稍作摆脱
杖履：手杖与鞋子，代指步行游览
激激：水流湍急清澈之声
修修：形容竹子细长挺拔的样子
病骨：诗人自指衰老多病的身体
归心：归隐田园或辞官还乡的心愿
舩：同“船”
不载石：用陆绩廉石典故反衬，言船轻无物，暗喻自身清廉或心境空灵
赏析
全诗以“闲”字领起，由尘务转入禅境，对仗工稳而意境清幽。“涧幽泉激激，院静竹修修”叠词连用，声色相映，既写南塔院之静谧，又暗合诗人内心波澜。颈联“病骨凉如洗”体感真切，将生理清凉与精神涤荡融为一体；“归心浩莫收”则直抒胸臆，道出宦海倦客对林泉的深切向往。尾联化用陆绩廉石典故意象，以轻舟乱鸥作结，画面灵动飘逸，既显归途之轻快，又寄托了超脱尘网、回归自然的旷达情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。