提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时，借宴饮之乐反衬忧国之痛。诗人痛斥朝臣空谈误国，抒发宁愿战死沙场也不愿沉溺酒色的壮志，表达收复中原的强烈渴望。
译文
碧绿的美酒满满地溢出芬芳的酒樽，清越的歌声婉转悠扬仿佛留住了行云。
美人穿着价值千金的织锦宝裙，沉香与龙脑香作为熏香在炉中焚烧。
问我为何神情惨淡心中不乐？四十年来金兵妖氛笼罩着幽暗的北方边塞。
众人只想口头高喊抗击贼寇，可茫茫九泉之下谁能真正起而行之？
大丈夫可以为美酒女色而死，但横尸战场远胜过老死在温柔床笫之间。
在华堂之上尽情畅饮自有其时，且稍待时日擒获胡虏献给天子再痛饮。
注释
盎盎：形容酒液充盈洋溢的样子。
袅袅：形容歌声婉转悠扬、绵延不绝。
水沈：即沉香，名贵香料。
龙脑：即冰片，珍贵香料。
燎焚：指焚烧香料以熏室。
四纪：一纪为十二年，四纪约指四十八年，言时间之久。
妖氛：比喻金人入侵的战乱祸患。
幽朔：泛指被金人占领的北方幽州、朔方等边疆地区。
口击贼：指只在口头上高谈抗敌而无实际行动。
九原：本指晋国卿大夫墓地，后泛指坟墓或地下。
床第：指卧具，此处代指安逸享乐的生活。
赏析
此诗运用强烈对比手法，前四句极写宴席奢华、歌舞升平，后文陡转直下揭示内心悲愤，以乐景衬哀情，张力十足。“丈夫可为酒色死，战场横尸胜床第”一句振聋发聩，将个人享乐与国家大义并置，凸显诗人舍生取义的刚烈气节。全诗语言豪放沉郁，既有对朝臣空谈误国的辛辣讽刺，又饱含矢志北伐、擒胡献捷的坚定信念，展现了陆游爱国诗歌慷慨悲壮的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。