提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借回忆早年刺虎壮举抒发壮志难酬之悲。诗人以少年骁勇反衬当下虚老,痛惜圣明时代未能重用良将,饱含爱国热忱与身世之叹。
译文
当年腾身刺杀猛虎,万众瞩目在前;
白袍上溅染的血迹,至今依然鲜明。
如今圣明时代却未任用骁勇善战的将领,
徒然让龙门出身的少年英雄空自老去。
注释
刺虎:指陆游早年在南郑军中亲手刺杀猛虎的真实经历
万目前:形容当时围观者众多,场面壮观
尚依然:血迹仿佛依旧新鲜,喻指豪情记忆犹新
圣时:对当朝的尊称,暗含讽谏之意
骁腾将:骁勇奔腾、善于征战的将领
龙门:代指杰出人才或英豪辈出之地
虚老:白白老去,含有功业未成的深沉遗憾
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以动态画面再现刺虎场景,“腾身”“溅血”极具视觉冲击力,展现诗人昔日英武豪迈之气。后两句笔锋陡转,由壮烈回忆跌入现实悲慨,“圣时”与“虚老”形成强烈反差,表面颂圣实则深寓讽谏。全诗以少年骁勇反衬暮年闲置,将个人命运与国家用人得失紧密相连,情感沉郁顿挫。名句“白袍溅血尚依然”既写实又象征,血迹不灭正是报国初心未改的写照,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。